Category: Refrain Game

Previous | TOC | Preview Chapter 28 “Um…… what is…” 　 I take a step back, then another. 　 “I thought he was dead, but he’s still alive?” 　 This guy! My hands were trembling. I didn’t know what to do, standing next to a man who was confessing to an attempted murder. Kamiya had…… Continue reading Refrain Game – Chapter 28

Previous | TOC | Next Chapter 27 I felt the sky brighten up just a little. 　 “Maybe he got lost somewhere and is just staying put because it’s dark. Once the sun comes up, he’ll probably just pop back in, don’t you think?” 　 The bearded man called Masa-san said this while scratching his…… Continue reading Refrain Game – Chapter 27

Previous | TOC | Next Sorry for the late update! I fell ill for a bit, we’re back now!!! Chapter 26 “There’s no way he’d just go off somewhere on his own. He wouldn’t leave me behind and go off by himself!” 　 Kamiya placed her hand on my shoulder as I became distraught. 　…… Continue reading Refrain Game – Chapter 26

Previous | TOC | Next Chapter 25 “The son of some big shot… huh?” “That’s right. Right now, they’re scrambling to cover it up.” “Is that even possible?” 　 I can’t help but be somewhat surprised that such favoritism still exists in this day and age. True to his nature as a man of justice,…… Continue reading Refrain Game – Chapter 25

Previous | TOC | Next Chapter 24 I decided to start by talking about the time loop, prefacing it with a statement saying, ‘It sounds like something out of science fiction, and I know you probably won’t believe it’. 　 “The reason I know your faces and names is because I have already met you…… Continue reading Refrain Game – Chapter 24

Previous | TOC | Next Chapter 23 A phone call at this hour? 　 I looked at the two detectives in front of me. Just then, Yasuhara said, 　 “Please, go ahead and answer it.” 　 He urged. I stood up and picked up the receiver. 　 “Hello?” [Oh, Natsumi?] 　 It was my mother.…… Continue reading Refrain Game – Chapter 23

Previous | TOC | Next Chapter 22 Perhaps because we had stayed up late talking, the sun was already well down by the time I woke up. It was past 1:00 p.m. when I checked the time, and Shinji was still snoring peacefully beside me. 　 It was a blissful morning. If only the robbery…… Continue reading Refrain Game – Chapter 22

Previous | TOC | Next Chapter 21 I found myself thinking of the term “parallel universe”—what’s commonly called a “parallel world“. It seemed like something out of science fiction. The idea that there are countless other worlds that branch off from a single world and exist in parallel with it. 　 …… I began to…… Continue reading Refrain Game – Chapter 21

Previous | TOC | Next Chapter 20 “…… I’m back.” 　 As I was being held in a headlock by a man dressed in black, I involuntarily muttered to myself. 　 “Hey, shut up!” 　 My heart was pounding. I’d been really anxious this time, to be honest. But I made it back. That meant…… Continue reading Refrain Game – Chapter 20

Previous | TOC | Next Chapter 19 “Why!!” 　 I was banging on the window in a frenzy. I told him so many times! I told him not to touch Shinji! But… Shinji didn’t collapse. Which meant, 　 “Did I… break out of the loop?” 　 I let out a deep sigh and slumped back…… Continue reading Refrain Game – Chapter 19