Chapter 18 – The Most Powerful Demon King in History. Teaches Magic to The Hero
As I entered the dining room, Lumiel greeted me.
“Ah, good morning, Master. Jorm.”
“Good morning Lumiel. You’re up early in the morning.”
“Yes, I have a day off from my duties at the Knights Order today.”
“Hm? When you have a day off from work, do you wake up early?’
Jorm stared at Lumiel with an incredulous expression.
“It’s my day off, so I want to make breakfast myself.”
Lumiel smiled softly.
For some reason, that smile seemed to overlap with Phylfi’s smile.
“Lumiel. Tell me if you have any problems.”
That’s why I spoke without thinking.
“What happened to you all of a sudden? Master?”
“No, what… I don’t dislike Lumiel. That’s all.”
“………… Thank you.”
For some reason, Lumiel’s cheeks flushed.
And one of the maids who was listening to the conversation on the side uttered “Ara ara” for some reason.
Then Jorm and I joined Lumiel for breakfast.
“It’s as delicious as ever. Lumiel, you are a good cook.”
“Kyurukyuru”
Even Jorm, who isn’t fond of Lumiel, seems to approve of Lumiel’s cooking.
“Good for you, Princess.”
One of the maids smiles happily.
“Th, thank you very much. I’m glad it was to your palate.”
Lumiel was embarrassed to be praised for her cooking.
After finishing the meal and slowly sipping tea, Lumiel asked with a smile.
“Master, Jorm. What are you doing today?”
“I don’t have any particular plans… but shall I teach you about magic, Lumiel?”
“Eh! Master, are you sure?”
“Because I’m indebted to you for one night’s lodging and meals.”
“Thank you!”
After that, we went out to the garden of Lumiel’s mansion.
The garden of the mansion was magnificent. Spacious enough.
“Okay, Lumiel.”
“Yes!” “Kururu”
“You are good enough at swordsmanship, so I’ll teach you about magic.”
“I’ll be in your care..”
“Even if you say magic in one word, it can be divided into two types. Magic that works inside the body and magic that works outside the body.”
“Okay.”
Lumiel has a serious expression. Jorm was also standing next to Lumiel with a serious expression.
“Lumiel, you can use magic inside your body to a certain extent.”
“…… Is that so?”
“Indeed, otherwise you wouldn’t be able to fight with the Orc Lord with such a blunt weapon.”
Lumiel unconsciously used Physical Enhancement Magic.
All good swordsmen use magic to strengthen their bodies.
Without Physical Enhancement Magic, it is impossible for a human to fight demons.
That’s what I’m going to explain.
“I use magic…”
“You say you are incompetent because you are unable to work magic outside of your body.”
“…… Yes.”
“It’s difficult to do it overnight. That’s why we start with the basic training!”
“Okay!”
Lumiel has sufficient magic in both quality and quantity.
Judging by the effect of Physical Enhancement Magic, she is not bad at magic manipulation.
However, the difficulty of the hero’s inherent magic is extremely high.
The reason why Lumiel can’t use magic is because of the difficulty of her unique magic.
The fastest way to learn to handle magic with a high degree of difficulty is to continue with basic magic training.
“First, visualize the flow of magic in your body.”
“Y, yes” “Kyuru”
Lumiel would be able to do this quickly.
“Move that flow consciously. Take it slowly.”
“Mmm, it’s difficult” “Kyu, Kyururu”
“In that case, it’s fine to go back to visualizing the flow of magic in your body.”
“Yes” “Kyuru!”
“Visualize it, then move it slowly. Just try to move it.”
“Yes!” “Kyuuru!”
After an hour of this, Lumiel and Jorm were drenched in sweat.
It seems that Jorm has decided to train with her.
I also do the same thing as Lumiel and company in order to get my body accustomed to my magic power.
“Alright, that’s all for today!”
“It was a good practice!” “Kyuru!”
“Do it every day. You can do it after lunch or after dinner.”
“Yes!” “Kyuru!”
And I looked at the sun. There seemed to still be time until midday.
“Now… there’s still time until lunch.”
“Master, what are you going to do?”
“Well, I thought I’d take a look around the town.”
You can’t gather information if you stay at home.
“In that case! I’ll show you around!”
“Lumiel, aren’t you a princess? Wouldn’t it be too conspicuous if you went out?”
“It’s okay, I’ll disguise myself.”
Lumiel looks confident.
“Well, I guess I’ll ask that of you then.”
“Yes!”
Then I got ready.
I returned to my room, wiped off my sweat, and cleaned my clothes with magic.
“Kyurukyuru”
Jorm is also looking forward to going out on the town. He was happily wiping his body.
After we finished getting ready, we walked out the front door of the mansion.
“The sun feels good.”
『I like the sun too.』
On my shoulder, Jorm basked pleasantly in the sunlight.
After enjoying the sun for a while,
“Master, Jorm, thank you for waiting.”
Lumiel called out to us from behind.
“We didn’t wait that long. Today is…”
I turn to look at Lumiel and am at a loss for words.
Lumiel hid her elven ears and was wearing animal ears and a tail.
And she was dressed as a town girl in a linen apron dress.
“Is something wrong?”
Lumiel tilted her head. Then the beast’s ears moved slowly. They are well-made animal ears.
“Is that your disguise, Lumiel?”
“Yes, it is! No one knows it’s me when I’m dressed like this.”
“…… Is that right? No one will recognize you?”
Lumiel’s blonde hair was so beautiful that it stood out very much.
But if Lumiel said people wouldn’t notice, then so be it.
“Is that not obvious?”
Jorm says so, but Lumiel seems confident.
“Let me show you around! I sometimes play around town dressed like this.”
With that, Lumiel does a full turn on the spot. Her tail is also wagging cutely.
“Oh, please call me Lumi, because if you call me Lumiel, you’ll expose me.”
“I understand. Lumi.”
『It was obvious even before the name… oh well.』
Since Lumiel is so confident, Jorm also seemed to think that was just the way it was.
Sads Translates 
How would I view the previous chapters, this is my first time on your channel
LikeLike
But anyways nice story 🙂 when would you release the next chapter, I’m waiting…….
LikeLike