The illustrator of this work, Hirame Shibaishi,
I posted the second installment of the announcement cartoon on my Twitter account!
It’s probably a heartfelt cartoon ☆彡 that is in perfect agreement with the work this time.
★ Series Timeline
2487 A.D. – Hyper navigational warp that uses magical elements is put to practical use.
2512 A.D. – The first manned search satellite ship is launched into Alpha Centauri.
2521 A.D. – The first manned search satellite ship returns from Alpha Centauri.
2629 A.D. – The first manned exploration fleet launches for the Hercules system.
2754 A.D. – Settled in the Hercules Star System, 120 light-years away.
2823 A.D. – Settled in the Diete Star System. 180 light-years away.
2928 A.D. – Settled in the Frodi Star System. 240 light-years away.
2992 A.D. – Settled in the Myrna Star System. 270 light-years away.
3045 A.D. – Settled in the Fukashiro Star System. 500 light-years away.
3167 A.D. – The Diete government rejects Earth’s excessive demands.
3220 A.D. – Settled in the MacLir Star System. 370 light-years away.
3226 A.D. – Diete leaders executed. Relations between Earth and Diete break down.
3263 A.D. – Humanity’s first interstellar war breaks out between Earth and the Diete government.
3282 A.D. – The Diete government forces dropped huge meteorites on Earth.
3301 A.D. – Diete declaration of independence. The year 3301 A.D. is changed to year 1 of the Monarchy.
The Frodi Star System declares neutrality. Two Star Systems are hijacked by the Coalition.
3352 A.D. – Settled in the Artemis Star System.
3737 A.D. = Year 437 of the Monarchy Calendar
< Volume 1>
September 437 ~ November 440 of the Monarchy Calendar
15~18 years old (Viscount, Major General, Fortress Commander, Order of 5th Class)
< Volume 2>
February 441 ~ June 442 of the Monarchy Calendar
18~19 years old (Marquis, General, Deputy Commander-in-Chief, Order of 3rd class)
Volume < 3>
June 442 ~ March 444 of the Monarchy Calendar
19~21 years old (Duke & Marquis, Colonel General, Commander-in-Chief, Order of 2nd Class)
< Volume 4>
January 444 ~ October 444 of the Monarchy Calendar
21~22 years old (Duke & Marquis, Fleet Admiral, Commander-in-Chief, Order of 1st Class (8))
< Volume 5>
??? Year ?: Chapter 77 – Ephemeral Memories
November 444: Chapter 78 – The Mantis Axe
December 444: Chapter 79 – Solar System Invasion Project
December 444: Chapter 80 – Grand Duchy of Taka Amanohara
December 444: Chapter 81 – Large-Scale Spaceport
December 444: Chapter 82 – The Fukashiro Star System
December 444: Chapter 83 – Additional Contract
December 444: Chapter 84 – Underwater Corridor
January 445 Chapter 85 – Second Invasion of the Solar System
January 445 Chapter 86 – Destruction of the Frodi Star System
January 445: Chapter 87 – Destruction of the Earth
February 445: Chapter 88 – Counter-Invasion Operation
February 445: Chapter 89 – Battle of the Ōizumi Star Region
April 445: Chapter 90 – Battle of the Honyō Star System [Order of Valor (9)]
April 445: Chapter 91 – The Star System Heist Plan
June 445: Chapter 92 – Root of Heaven
June 445: Chapter 93 – Realm of the Daemon King
June 445: Chapter 94 – Battle of the Apollo Star System
July 445: Chapter 95 – Connecting Star Systems
[July 7, 445 Hart’s 23rd birthday]
★ Main characters (as of the end of volume 5)
Hart, Duke & Fleet Admiral, 1st Class (9)
Yuna, Queen & Duchess, General, 2nd Class
Philine, Marquis Lady, General, 1st Class (8) (To Take Over)
Colette, Countess, General, 2nd Class (Deputy Commander-in-Chief)
Claudia, Duke Lady, Lieutenant General, 3rd Class (Arranged Commander of the Garrison Fleet)
Xuě Lì Sòng, Duchess of Son, Brigadier General, 5th Class (Shut-in Onboard the Fortress)
Asteria Royal Family
Bernard, the First Prince, half-brother of Yuna, Born in 426.
Josslan the Second Prince, half-brother of Yuna, Born in 428.
Mirabell, Royal (highness), half-sister of Yuna. Born in 430.
Monarchy Aristocrats
Beatrice LeGrand, Baron Young Lady, First prince’s partner?
Lysine Takrham, Duke Young Lady, Second prince’s partner?
Duke Edzel Coesfeld, Claudia’s grandfather. Silver fox?
Duke Brom Takrham. Heading the Frodi rescue.
Duke Lisandro Dauphin. Ruler of the Podalley Star System
Duke Elgar Mauriac, Ruler of the Machaon Star System
Marquis Bastian Carneus. Philine’s grandfather.
Marquis Arthur Zäckingen, Retired Lieutenant General, Former Fleet Commander. Tengu? ■
Countess Sūra Sòng (Son Suura). Blonde gray eyes. Russian.
Countess Lín fā Sòng (Son Linfa). Black hair and blue eyes. British.
Leon Sharett, Son of Marquis. Athena aristocracy.
Count Liú Hào Lynn (Lin Liú Hào). Ruler of the Kyūyama people.
Countess Digitalis Lynn.
Royal Army
Elliott Burns, Military Service Librarian. Retired Major General.
Aldos Jhering, Chief of Military Affairs, Colonel General.
Grigor Reinelt, Chief of Staff, Colonel General.
Marcel Bertrand, Hart’s Chief of Staff. General.
Adolf Meyer, Commander of the Right Wing Forces during the Invasion of the Solar System. General.
Fonzell Wagner, Commander of the Left Wing Forces during the Invasion of the Solar System. General.
Oscar Rendano, Commander of the MacLir Star System Army. General.
Bratz Griete, Commander of the Apollo Star System Army. General.
Ludwig Scotty, Chief of Staff of the Apollo Star System Army. Major General.
Guō Fēng (Kaku Hō), Lieutenant General of the Royal Army. Former General of the Kyūyama Army.
Major General Alois Khan. Director of the Fighter Craft Division. He was promoted for his achievements in the Battle of the Honyō Star System.
Others
Dr. Joseph Kerman
Dwight Stanley, Prime Minister of the Monarchy.
Barrett Dryver, a member of the House of Parliament.
Keith Hopkins, Male Anchor
Samantha Osborne, Female Broadcaster
Professor Seykond Chantal, Commentator.
MacLir Star System
Sarah Figgins, President of the MacLir System. Appointment as an Executive of the new Grand Duchy.
Linnell, An Artificial Intelligence that currently coexists with the Monarchy.
Tenka Federation
Táng (Tan), Yuen (Euen), Ruling Family of Ten-to (Tiān dū)
Xǔ (Shu), Yúnlán (Un ran), Ruling Family of Ōizumi (Dàquán)
Wáng Wěi (Ouie), General of the Ōizumi Army; Destroyed Earth and Mars.
Hercules Star System
Ishidor Azarova, Dwarf Leader
Republic of Frodi
Emeric Laurent, President
Stuart Gibrah, Vice President
Grayson Brown, Ambassador
Daisy Brown, daughter of the Ambassador. Friend of her Royal Highness Mirabell.
Book Edition Volume 1
Amelia Stanhope, Viscount Young Lady.
Belinda Percy, Baron Young Lady
Charlotte Astor, Baron Young Lady.
Jack Lauser, Viscount Young Lord.
Florian Girard. Count Young Lord.
Book Edition Volume 2
Willow Cartlett, Count Young Lady
Evelina Ordolene, Count Lady.
Sylvie, Advanced Spirit.
★Spirits
Alfrida Spirit King Contract with Hart. Half-elven. Purified and absorbed Earth.
Sharon, Advanced Spirit, Contract with Yuna. A nymph with light green hair.
Eleanor. Advanced Spirit, Contract with Philine. A blonde elf.
Angela, Advanced Spirit, Contract with Colette. A half-elf with pink hair.
Cynthia, Advanced Spirit, Contract with Claudia. A blue-haired, blue-eyed, white-winged nymph.
Sofia, Intermediate Spirit, Contract with Claudia. Light purple hair and white skin with eyes.
Chloe, Advanced Spirit, Contract with Xuě Lì. (Hart recognizes her as Advanced in volume 5)
Monique, Intermediate Spirit, Contract with Colonel General Reinelt, Chief of Staff.
Luciana, Intermediate Spirit, Contract with General Grieette, Commander of the Apollo Star System Army.
Millie, Intermediate Spirit D-Grade? Contract with Alois.
Jessica, Intermediate Spirit? C-class? Limited Contract with Alois? Introduced by Millie.
Inanna, Spirit God, Away from Dimension.
Daemons
Mariel, Daemon King Contract with Yúnlán.
Nixe, Daemon King Contract with Ishidor.
Abel, Daemon Emperor??? (Appears in Chapter 77)
Theia, Daemon King??? (Appears in Chapter 77)
Marlene, Daemon God??? (Appears in Chapter 77)
Star Systems Administrators (In Order of Deployment)
Seraphina, Spirit King McCreel
Janet Spirit Emperor Dite
Rhea, Spirit King Athena
Fleur, Spirit King Fukashiro
Mira, Spirit Emperor Apollo
Berenice, Spirit King Artemis
Sylvie, Spirit King Podalley
Zirke, Deamon Emperor, Hercules
Zeahild, Deamon King, Ten-to
Heedi, Deamon King, Apollo ■
★ Territorialization of Star Systems and names of habitable planets
Diete (Territorialization), 7.2 Billion people, Capital Planet Diros
Artemis (Territorialization) 8.1 Billion people, Planet Ceryneia
Athena (Territorialization) 6 Billion people, Planet Aegis
Apollo (Territorialization) 5.8 Billion people, Planet Delphoi
Podalley (Territorialization) 5 Billion people, Planet Kelson
Machaon 4.6 billion people, Planet Rhodes
MacLir (Territorialization) 5 Billion people, Planet Whispa
Fukashiro (Territorialization) 22.2 Billion people Planet Lián Shāng
& Chuānchí + Yù Qián
Ten-to (Territorialization) 30.3 billion people Fù chūn, (Fuchun)
Shinkyō Star System, 14.7 billion former inhabitants, Planet Suān (Su An)
Ōizumi Star System, 12.5 billion former inhabitants, Planet Bunsui (Wén shuǐ),
Honyō Star System, 11.2 billion former inhabitants, Planet Píng zhōu (Pingzhou)
Kyūyama Star System, 10.3 billion former inhabitants, Planet Xiàshān (Shi~āchuu)
Hercules (Territorialization), ??? billion people Planet Alcaeus
※Remarks
- The 8 billion refugees from the Frodi system are not included in the Monarchy’s population.
- The Podalley star system is derived from the Greek myth of Podalirius.
- The Machaon star system is derived from the Greek myth of Machaon.
- Kelson is the name of the place where Podalley moved to.
- Rhodes is the sanctuary of Machaon.
(Both gods are brothers and grandsons of Apollo. Apollo is Artemis’ older brother)
★ Strategic Satellites
Spirit King realm = 1 deployment (or planned deployment)
Spirit Emperor’s realm = 3 deployed (or scheduled to be deployed)
MacLir: Metatron
Fukashiro: Sandalphon
Due to deployments in large numbers, designations will be Fraga 5, Fraga 6, Fraga 7 …… and so on.
★ Types of Royal Destroyers
After the declaration of independence, the Monarchy started a tradition of bearing the name of a small dinosaur with the will to fight.
Microraptor (17 years), Austrraptor (1937)
Dakotaraptor (57), Kharshkaraptor (1977)
Valiraptor (117), Kangyraptor (117)
Concoraptor (137), Olcoraptor (157)
Dracoraptor (177), Murslaptor (197)
Lynn Raptor (217), Ozraptor (237)
Apatraptor (257), Eoraptor (277)
Campparaptor (297), Synraptor (317)
337 Utahraptor (museum-class. Antiques that missed the timing of disposal)
357 Atrociraptor (reserve. Warehouse manure)
377 Glaciraptor (training ship. It may be used as a target ship.)
397 Piroraptor (partially in service with the local guard)
417 Velociraptor (active ship. Harto pilots the ship in volume 1)
437 Buitreraptor (state-of-the-art ship)
457 Oviraptor (design under consideration)
477 Megaraptor (name only)
497 Gigantraptor (name only)
517 Santana Raptor or Luang Chuan Raptor (Candidate Names)
* The model Raptor is all real dinosaur names.
(a) is the Coalition and Hart’s recognition as of 438 A.D. before the outbreak of the war.
The policy is that new construction is better than major renovations, so old ships are really old.
★ Civilian Deaths (over 1 billion only)
September 440: First Battle of the Diete Star System: Approximately 1 billion people (Monarchy)
January 442: Battle of Myrna Star System: Approximately 8.9 billion (Coalition)
January 442: Battle of Thor Star System, about 6.1 billion (Coalition)
February 442: Battle of Freyja Star System: Approximately 5 billion (Coalition)
April 443: Battle of Shinkyō Star System: Approximately 12.5 billion people (Tenka)
May 443: Battle of the Kyūyama Star System: Approximately 8.8 billion people (Tenka)
July 443: Battle of the Fukashiro Star System: Approximately 1 billion people (Monarchy)
October 443: Second Battle of Diete: Approximately 3.8 billion (Monarchy)
January 445: Second Invasion of the Solar System: Approximately 1.2 billion people (Solar System)
January 445: Battle of the Frodi Star System: Approximately 5.6 billion (Republic)
February 445: Battle of Isis: Approximately 1.4 billion (Republic)
March 445: Battle of Horus: Approximately 1 billion (Republic)
March 445: Battle of the Ōizumi Star System: Approximately 6.3 billion people (Tenka)
April 445: Battle of the Honyō Star System: Approximately 10.6 billion people (Tenka)
In five years, about 73.2 billion people (about 38% of all humans except Hercules) died.
★ Today’s Weather
“It would be a good day to go out and go to bookstores nationwide.
This year’s lucky item is this book ↓
Title: Living in the Hard Mode of the Otome Game 2
ISBN：9784065261514
Release Date: November 16, 2021
You can order it at a bookstore near you by ISBN.
“It’s cold, it’s raining, it’s night now, I’m worried about where to put it.”
For such people, mail order and e-book are also recommended.
Please purchase it by all means. ( *・ω・)*_ _) Pekori”
Sads Translates 